年报

充满挑战的一年,满怀期待地落幕

您可以通过这个链接下载完整的报告:

普威伦2020年度报告(pdf)

对很多企业而言,2020年是艰难的一年,对Proviron来说亦是如此。首当其冲的是Covid-19疫情影响。我们几乎所有的业务领域都受到了疫情冲击带来的影响。2020年还是人类历史上有记录以来最热的一年,这无疑让我们的除冰产品业务雪上加霜。此外,2019年汽车行业陷入困境导致产量缩减。但是我们的员工表现出的韧性,使得我们绝大部分业务在接近年底时出现了良好的复苏。

积极面对挑战
我们实现了一些良好的目标。例如,在安全与环保领域,2020年是没有发生任何重大事故的良年。事实上,2020年是长久以来环保事故发生最少的一年。我们稳定岗位人员,甚至迎来了一些新面孔。此外,我们安全渡过了2020年,没有爆发新冠疫情。然而,我们的产品开发因新冠疫情被推迟。围绕新冠病毒开展的措施之一当然是远程办公。IT部门让远程办公顺利实现,值得我们喝彩。他们在短时间内提供了必要的基础设施,以便许多同事可以快速开展居家办公。由于我们属于必要行业,我们的生产才得以继续。对于生产线上的工作人员,我们始终采取着最恰当的措施来充分保障他们的安全。每个人都尊重着这些措施,并表现出必要的灵活性。即使在有点艰难的夏季,一切也都进展顺利。当然,我们要为此向所有的员工表示衷心的感谢

我们也在为抗击新冠疫情尽自己的一份力量。我们向医院捐赠口罩、全封闭式防护服与全脸面罩,并向当地非营利性组织捐赠消毒液。此外,我们的一款产品被用于Covid-19研究。

英国脱欧未造成重大不良影响
2020年1月末,英国脱欧成功。于我们而言,英国脱欧对销售无重大影响,但增加了额外的行政工作量。很多东西需要第二次注册,会占用很多时间。泽布吕赫港为英国脱欧做好了充分的准备,因此我们可以通过该港口顺利出口货物到英国。

里奥﹒米歇尔
董事长